Beckenhydraulik

Wasserkreislauf

Das Privatschwimmbad stellt mit der Wasseraufbereitungsanlage und den Rohrleitungen ein Kreislaufsystem dar. Das hydraulische System hat die Aufgabe, den Wassertransport im Kreislauf:

Becken / Filtration / Desinfektion / Becken

aufrecht zu erhalten.

Die in das Schwimmbecken gelangten Verunreinigungen werden fortlaufend ausgetragen. Gleichzeitig wird Desinfektionsmittel in ausreichender Konzentration im Schwimmbecken gleichmässig verteilt. Um die in das Schwimmbecken eingetragenen Belastungsstoffe schnellstmöglich zu entfernen sowie das aufbereitete Wasser gleichmässig im Becken zu verteilen, ist die Beckenhydraulik sorgfältig auszulegen.

Modelle der Wasserabführung

Die oberen Wasserschichten werden am stärksten mit Schmutz belastet. Deshalb muss das verschmutzte Wasser durch die Oberflächenreinigung abgeführt werden.

Es gibt zwei Systeme:

Skimmer (Oberflächenabsauger) und Überlaufrinnen.

Infinity oder Überlaufbecken sind Schwimmbecken die am Rand eine oder mehrere Überlaufrinnen besitzen um das Poolwasser zu Reinigen. An speziellen Hanglagen mit Blick auf einen See ergibt das eine endlos Sicht in die Unendlichkeit.

Überlaufrinne

Bei der Überlaufrinne befindet sich der Wasserspiegel in Höhe der Überlaufkante. Das Beckenwasser muss gleichmässig in die Rinne überlaufen. Die Toleranz auf die Waagerechte der ganzen Überlaufrinne darf ± 1.5 mm nicht überschreiten. Für die Gestaltung der Überlaufrinne bestehen verschiedene Möglichkeiten (z.B. einseitig, allseitig, abgesenkt). Die Gestaltung und die Grösse der Überlaufrinne soll so gewählt werden, dass der Beckenumgang nicht wesentlich überflutet wird. Anzustreben ist ein Rinnenquerschnitt >180 cm². Bei kleineren Rinnen sind eine grössere Anzahl von Abläufen und ausreichende Querschnitte der Sammelleitungen besonders wichtig. Je nach Ausführung der Überlaufrinne ist eine entsprechende Reinigungsöffnung vorzusehen. Sammelleitungen sind zur Reduzierung von Gurgelgeräuschen ausreichend zu belüften (Endstrangbelüftung).

Es ist eine Umschaltung für die Rinnenreinigung vorzusehen, damit anfallendes Reinigungswasser nicht in den Beckenwasserkreislauf gelangt.

Skimmerbecken sind Swimmingpools mit einem oder mehreren Oberflächenabsaugsystemen zur Reinigung des Poolwasser. Die Skimmerpool sind in der Regel die günstigeren Schwimmbecken.

Skimmer (Oberflächenabsauger)

Der Skimmer ist mit einem Skimmerwehr bestückt. Er dient einer guten Oberflächenreinigung. Für je 12 bis 36 m² Wasseroberfläche ist ein Skimmer vorzusehen. Bei Freibädern ist auf die Hauptwindrichtung sowie auf die Lage eines allfälligen Rollladenschachtes zu achten.

Bei speziellen Beckenformen (z.B. Schwimmkanal, Nierenform) ist die Anzahl der Skimmer zu erhöhen.

Um einem Kind den Unterschied zwischen einem Skimmer und einem Überlaufpool-System zu erklären, können Sie dies in einfacher und anschaulicher Weise tun:

Erklärung des Skimmer-Systems: Ein Skimmer ist wie ein hungriges Monster im Pool, das darauf wartet, alle Blätter, Insekten und Dinge zu essen, die ins Wasser fallen. Schau dir den Rand deines Pools an. Dort gibt es eine kleine Öffnung mit einer Art Mund. Das ist der Skimmer. Wenn Blätter oder Dinge ins Wasser fallen, werden sie von der Strömung in den Skimmer gespült. Dann wird das schmutzige Wasser von dort in die Poolpumpe geleitet, wo es gereinigt wird. Das hilft dabei, das Wasser im Pool sauber zu halten, damit du darin schwimmen kannst, ohne auf Sachen zu treten.

Erklärung des Überlaufpool-Systems: Ein Überlaufpool ist wie ein magisches Schwimmbecken, das nie überläuft. Schau dir den Rand des Pools an, er ist ein bisschen höher als der Boden. Wenn du zu viel Wasser in den Pool gießt oder wenn es regnet und der Pool zu voll wird, wird das zusätzliche Wasser über diesen erhöhten Rand gegossen. Es fließt in eine spezielle Rinne rund um den Pool, die wie ein unsichtbarer Wasserfall ist. Das Wasser fließt dann in einen versteckten Tank oder Kanal, wo es gesammelt wird. Auf diese Weise bleibt das Wasser im Pool immer auf der richtigen Höhe, und du kannst sicher schwimmen, ohne dass das Wasser über den Rand läuft.

In beiden Fällen sorgen Skimmer und Überlaufsysteme dafür, dass das Poolwasser sauber und sicher bleibt, aber sie tun es auf unterschiedliche Weisen. Der Skimmer „isst“ das schmutzige Zeug, während der Überlauf dafür sorgt, dass das Wasser nie über den Poolrand geht.